Sonderangebote 2012

für unser Ferienhäuschen (2 Personen)

22.05.-08.06. - ab 2 Nächte für 18,- € pro Nacht + Person (incl. Bettw.+ Handtücher)

11.08.-18.08. - 1 Woche für 126,00 € (7 Nächte x 18,- € = 126,- €, (inclusive)

25.08.-01.09. - 1 Woche für 126,00 € (7 Nächte x 18,- € = 126,- €, (inclusive)

für unsere Ferienwohnung (bis zu 4 Pers.)

29.05.- 02.06. - 10 % Last-Minute-Rabatt (inclusive Bettwäsche+ Handtücher)

“Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später“ soll der alte Reichskanzler Otto von Bismarck (1815-1898) gesagt haben. Stur seien wir in Mecklenburg, stur eigensinnig und langsam. Auch bei uns in Klink, einem staatlich anerkanntem Erholungsort in Mecklenburg, geht alles ein bisschen langsamer.
Das Bismarck-Zitat werden wir nicht los - ja wir benutzen es wie etwas Besonderes: je langsamer, desto gemütlicher – auch in uns Hüsung* in Klink in Mäkelborg. Wer also Bescheid weit, dei seggt to Mäkelborg, wenn hei hochdüütsch snackt, Meklenburg (einfaches ‚k’ und langes ‚e’). Wer’t mag, de magt’t ! wer’t nich mag, de mag’t jewoll nich mögen!

*Hüsing – dieser Kosesuffix –ing, eine Nachsilbe, die Wörter zu Kosewörter macht, ist eines der Hauptmerkmale der mecklenburgischen Mundart und nur ihr allein eigen. Heute kann –ing fast schon an jedes Wort angehängt werden: Wo seihn Sei blassing ut, kömming S’ mal nach Klink. So auch bei tschüßing (dieses Wort schließt alle guten, warmherzigen Wünsche sich Trennender ein, es klingt liebevoll und zärtlich – eben mecklenburgisch). Lassen Sie uns diesen Gruß dann für Ihre Abreise aus Klink gemütvoll und neckend erweitern: tschüßing, wenn Sei’t gaut geiht, denken S’ an uns!